locker - lustig - lässig

KOMM AUCH - MACH MIT

______________________

Man hat sich spielend besser kennengelernt.




Unser Spielfest in der kantonalen Asyl-Woche:
Man hat sich spielend 
besser kennengelernt.

Bereits um neun Uhr waren die ersten Helfer auf dem Platz vor dem Willisauer Schulhaus Schloss, um bei schönstem Wetter das Spielfest vom Nachmittag – im Rahmen der kantonalen Asylwoche – vorzubereiten.
Zuerst galt es die Tische und Bänke, die uns von der Stadt zur Verfügung gestellt wurden, aufzustellen. Danach konnten wir einen ersten neugierigen Blick in den Spielbus werfen, den Mengsteab am Abend vorher von Ibach nach Willisau gefahren hatte. 



Aus dem bis ans Dach vollgestopften Bus wählten wir die am besten geeigneten Spielgeräte aus und schon bald verwandelte sich der Schulhausplatz in ein grosses Spielfeld. Am Mittag war dann auch die Festwirtschaft, ganz im Stile unseres wöchentlichen 'wici', eingerichtet. Das Buffet füllte sich nebst Getränken und Sandwiches schnell mit selbstgemachten Köstlichkeiten aus den Herkunftsländern unsere Migrantinnen oder mit einheimischem Gebäck. Diese Vielfalt machte es einem wieder einmal nicht leicht, auf 'die Linie' zu achten. Ganz herzlichen Dank all denen, die etwas zu diesem grossartigen Buffet beigetragen haben.

 


Rechtzeitig zum Beginn des Spielnachmittags hatten sich auch der Blauring und die Pfadi an ihrem Infostand eingerichtet. Sie machten auf ihre Angebote für Kinder und Jugendliche aufmerksam. Es wäre sehr schön, wenn auch die Flüchtlingskinder diese tollen Möglichkeiten zur Integration vermehrt in Anspruch nehmen würden.

Bereits vor dem angekündigten Beginn des völkerverbindenden Spielnachmittages belebten einige neugierige Kinder den grossen Spielplatz und schon bald präsentierte er sich äusserst bunt und lebhaft. Viele Zugezogene und Einheimische kamen mit ihren Kindern zum Fest neben dem Willisauer Schloss und spielten ganz im Sinne der Integrations-Projekte gemeinsam. Die abwechslungsreichen Spiele aus dem Spielbus und der Ludothek boten Jung und Alt die Gelegenheit, sich mit Geschicklichkeit oder Strategie zu behaupten. Dabei liessen die Kinder die Erwachsenen oft alt aussehen – diese sorgten dafür für die meisten Lacher.



Während des Nachmittags zeigten eine grosse Schar von Blauringmädchen verschiedene spielerische Einlagen. Dazu nahmen sie auch Flüchtlingskinder in ihre Mitte und machten damit hoffentlich das eine oder andere Kind 'gluschtig' auf den Blauring. Das Mitmachen und Dazugehören in einem einheimischen Verein, ist ein wichtiger Bestandteil der Integration bei Kindern und Erwachsenen. Das 'wici' hilft bei Interesse gerne Kontakte zu den örtlichen Vereinen herzustellen.


Auch in der Festwirtschaft gab es zahlreiche Möglichkeiten, sich besser kennenzulernen. Bei diesem schönen Sommerwetter und den feinen Häppchen vom Buffet war es ein Leichtes, sich über alle Sprachgrenzen hinweg auszutauschen und zu unterhalten. Schade, dass nicht mehr Willisauer/-innen, die sonst keine Beziehung zur Integration haben, diese gute Gelegenheit genützt haben.

Am frühen Abend waren die Kinder vom vielen herumtollen müde. Der Platz leerte sich langsam und gemeinsam ging man zusammen mit vielen Helfern ans Aufräumen. Das Beladen des Spielbusses ging zügiger als gedacht und um sieben Uhr wurde er von den nächsten Benützern am Bahnhof abgeholt.
 


Es war ein sehr schönes, fröhliches und gelungenes Fest. Willisau hat gezeigt, dass die Integration von Zugezogenen für viele freiwillige Helfer und Helferinnen eine Herzensangelegenheit ist. Die heutige Gesellschaft ist auch hier multikulturell und multireligiös – und sie darf es bleiben. Aber Integration ist wichtig! Sie ist bereichernd und geht alle an. Jeder und jede Einzelne kann einen Beitrag für ein gutes Miteinander leisten – ganz nach dem Motto der diesjährigen kantonalen Aktionswoche 'Aasyl': 

Wenn viele kleine Leute, 
an vielen kleinen Orten 
viele kleine Dinge tun, 
können sie das Gesicht der Welt verändern.

Die Organisatoren des internationalen Spielnachmittags bedanken sich ganz herzlich bei allen, die zu diesem gelungenen multikulturellen Spielfest beigetragen haben.


Weitere Fotos vom Spielfest 

und alle gezeigten Fotos einzeln 
findet man HIER


®

Aktionstag Asyl 2018 - Spielnachmittag




Wenn viele kleine Leute an vielen kleinen Orten viele kleine Dinge tun,
können sie das Gesicht der Welt verändern.

Mit diesem schönen afrikanisches Sprichwort betitelt der Kanton Luzern die diesjährige kantonale Aktionswoche Asyl (aasyl). Sie findet jedes Jahr im Sommer um den Weltflüchtlingstag statt und hat zum Ziel, die Luzerner Bevölkerung anzuregen, sich vertieft, sachlich und respektvoll mit den Themen Flucht und Asyl auseinanderzusetzen.

Als Willisauer Beitrag dazu, organisiert das 'willisauer café international' gemeinsam mit der Stadt Willisau am 



Samstag, 23. Juni 2018
ab 13:30 Uhr bis in den frühen Abend
beim Schulhaus Schloss 2 in Willisau
einen grossen, interkulturellen
Spielnachmittag  
Spiel und Spass für Kinder und Erwachsene, 
für Einheimische und Zugezogene. 

 



Unter dem Slogan

 "Sich spielend besser kennenlernen" 
steht ein Spielbus mit vielen unterhaltsamen Spielmöglichkeiten für jedes Alter bereit. Dazu werden auch Spiele aus der Ludothek angeboten und an Infoständen werden der Blauring und die Pfadi über ihre Angebote informieren.

Ein gemütliches Café mit verschiedenen Backwaren, auch aus den Herkunftsländern der Zugezogenen, sowie Sandwiches und verschiedene Getränke laden zum unterhaltsamen Beisammensein und gegenseitigen Austausch ein.

Wir sind natürlich froh, wenn viele Migrantinnen, aber auch Einheimische Gebäck (süsses oder salziges) fürs Buffet mitbringen. Dabei ist jedoch wichtig, dass es kein Geschirr und kein Besteck gibt. Man sollte die feinen Sachen also von Hand essen können.


Der Anlass findet bei jedem Wetter statt. 
Der Besuch und die Konsumation sind kostenlos.
Die Integrationsgruppen von Willisau (Frauentreff, Tandem und 'wici') 
hoffen auf viele Spielfreudige.

Kommen auch – machen mit!



Spielnachmittag - Termin vormerken




Bitte den Termin 
vormerken:


Wir brauchen euch 
und eure Kinder
zum Helfen, Backen, Spielen 
und Betreuen.



Das ist der Flyer zum Spielnachmittag:
Bitte herunterladen (PDF) und an alle
Freunde und Bekannten senden.
DANKE!

 Download bitte HIER

®

Feiertage geöffnet


⬇
Auch an den 
 Feiertagen 
ist das 'wici'
geöffnet!

Doch eine 
gute Gelegenheit 
für alle, die an den Werktagen 
verhindert sind

Komm auch - mach mit!
Wir freuen uns

Berufswahlinformation für fremdsprachige Eltern 1. Sek




Beruf lernen
Berufswahlinformation
für fremdsprachige Eltern 1. Sek


Das BIZ führt Informationsveranstaltungen für fremdsprachige Eltern von Schülern der 1. Sek. durch. Bei der Informationsveranstaltung wird den Eltern ein Einblick in den Berufswahlprozess gegeben, welche von ikD übersetzt werden.
Danach stehen im BIZ zwei Beratungspersonen für individuelle Fragen zur Verfügung.

Die Veranstaltung in 
Tigrinya und Arabisch 
findet am 
Dienstag 12. 06. 2018 
von 19 bis 20 Uhr statt.
Anmeldung obligatorisch

Link zur
für Berufswahlinformation 1. Sek für Eltern



Flyer Deutsch:
https://beruf.lu.ch/-/media/Beruf/Dokumente/biz/Veranstaltungen_BIZ/Flyer_fremdsprachige_EO.pdf?la=de-CH
Zum Download des ganzen Flyers (2 Seiten)
bitte Bild anklicken


 Flyer Tigrinya:
https://beruf.lu.ch/-/media/Beruf/Dokumente/biz/Veranstaltungen_BIZ/tigrinya_Berufswahlinfos_Flyer_fremdsprachige_EO_2018.pdf?la=de-CH
Zum Download des Flyers bitte Bild anklicken


Flyer Arabisch:
https://beruf.lu.ch/-/media/Beruf/Dokumente/biz/Veranstaltungen_BIZ/arabisch_Berufswahlinfos_Flyer_fremdsprachige_EO_2018.pdf?la=de-CH
Zum Download des Flyers bitte Bild anklicken


Zusätzliche Berufswahlinformationen
(auf Deutsch) kann man HIER herunterladen


Zur kantonalen Webseite des
Beratungs- und Informationszentrum
für Bildung und Beruf (BIZ) geht es
HIER

®


Veranstaltungs-Hinweis: Tag der Nationen an der LUGA



Veranstaltungs-Hinweis:
Tag der Nationen an der LUGA
Donnerstag, 3. Mai 2018, 12.00 – 17.30 Uhr
Messe Luzern, Allmend, Eventbühne

Die Fachgruppe Integration Luzern veranstaltet am 3. Mai 2018 unter dem Motto
 "Gemeinsam sind wir erfolgreich"
bereits zum 10. Mal einen Tag der Nationen an der LUGA. 

Der Event zeigt verschiedene Aspekte der Migration und Integration auf und macht die Messebesuchenden auf die Vielfalt in der Bevölkerung und die Situation der Zugewanderten aufmerksam.
Während der Bühnenshow dürfen die LUGA-Besucher/-innen in die magische Welt der
Trachten eintauchen. Migrantinnen und Migranten präsentieren ihre traditionellen Kleidungsstücke in Form einer Modeschau, die mit Liedern aus den jeweiligen Ländern musikalisch untermalt wird. Auf der Bühne vibrieren afrikanische Rhythmen der Gruppe Lisanga. Munduki Osonga Chick ist ein Multi-Instrumentalist und Songwriter aus dem Kongo, der die Musik seiner Heimat mit zeitgenössischen Mitteln interpretiert. „Mit Musik Brücken bauen“, damit will Oonga Migrant/-innen, Flüchtlinge und Einheimische in der Schweiz zusammenbringen.
Vor der Bühne gibt es Cafés aus Afghanistan, Kolumbien und Eritrea. Dort können die LUGA-Besucher/-innen kulinarische Spezialitäten mit allen Sinnen geniessen.
Am Kalligraphie-Stand kann man den eigenen Namen in Tibetisch, Tigrinya, Tamilisch und Farsi schreiben lassen. Das Glücksrad lockt Wettbewerbs- Teilnehmer/-innen mit Sofortpreisen an. Auf die Kinder warten Überraschungen beim Kinderparcours. Dazu zeigt die Ausstellung „Grassroot Comis“ Geschichten und Themen, die Flüchtlinge, Migrant/-innen und Schweizer/-innen zurzeit beschäftigen. 

Die Fachgruppe Integration möchte mit dem Tag der Nationen an der LUGA die positiven Begegnungen zwischen Menschen aus der Schweiz und aus dem Ausland ermöglichen und auf eine lustvolle Weise die Bereicherung aufzeigen, die die Zuwanderung mit sich bringt. Denn diese „Mehr“ an Kultur wird medial oft einseitig dargestellt. Beim Tag der Nationen geht es deshalb um die geteilte Freude und neue Kontakte.

Trägerschaft
Fachgruppe Integration
In der Fachgruppe Integration sind Organisationen und Fachstellen zusammengeschlossen, die im Kanton Luzern im Integrationsbereich tätig sind: Fachstelle Gesellschaftsfragen Kanton Luzern, Fachstelle Integration der Stadt Luzern,  FABIA, Caritas Luzern, SAH Schweizerisches Arbeiterhilfswerk Zentralschweiz, ECAP-Zentralschweiz, ENAIP, Katholische Kirche, Hochschule Soziale Arbeit Luzern.
Am Informations-Desk erfährt man mehr über die Fachgruppe Integration.

© Bild von: GDJ / Lizenz: CC0/ by: Pixabay


Das Eröffnungsfest





Das Eröffnungsfest
in den neuen Räumen der Vorstadt 23


Die Eröffnung der neuen 'wici'-Räume in der Vorstadt 23 war ein tolles Fest. Knapp fünfzig Gäste kamen. Man bestaunte den grosszügigen, hellen Aufenthaltsraum, in dem zukünftig das wöchentliche Begegnungs-Café abgehalten wird. 
Gleich daneben befindet sich ein Raum mit den vielen Spielsachen für die Kinder, einer gemütlichen Sitzecke und weiteren Tischen. Die hellen, warmen Farben, die der Blauring für diesen Raum ausgesucht hat, begeisterte alle. 


Durch die vielen grossen Fenster in den beiden Räumen strahlte eine kräftige Sonne und der erste Sommertag dieses Jahre war wie bestellt für unsere Festivitäten. Man bediente sich am reich gedeckten Buffet – an den vielen süssen, scharfen oder salzigen, hausgemachten Spezialitäten der Migrantinnen, an einheimischen Kuchen und frischen Erdbeeren. Dazu wurde dreimal eine Runde kräftiger Kaffee in kleinen Tässchen serviert. Er wurde wiederum von Abrehet in der traditionellen eritreischen Zeremonie vorzüglich geröstet und zubereitet.


Ganz herzlichen Dank an alle 

die am vergangenen Donnerstag gekommen sind und durch ihren Beitrag zum Erfolg dieser eindrucksvollen Eröffnung beigetragen haben.
Es bleibt zu hoffen, dass die neuen Räume auch in Zukunft viele Einheimische und Zugezogene ins 'willisauer café international' locken werden.


















Alle Bilder der Collagen kann man HIER einzeln herunterladen 
und HIER findet man die Eröffnungsrede. 

®

Eröffnungsfest




Eröffnungsfest

am nächsten
Donnerstag
19. April 2018
von 14 bis 17 Uhr
 In den neuen Räumlichkeiten der
Vorstadt 23


Es wird eritreischer Kaffee geröstet und zubereitet.
Dazu gibt es traditionelles Gebäck
aus den Herkunftsländern unserer Migrantinnen
und von den einheimischen Gästen.

Bring auch etwas Gebackenes 
zum Kaffee mit – Danke!

    Komm auch – 
mach mit!

So findet man die Vorstadt 23:


®


Wir sind umgezogen!




Wir sind umgezogen!

 Beim Auszug aus dem Pfarreiheim
 waren es erst wenige. 

 Beim Umzug durchs Städtchen Willisau....

 
....kamen immer mehr dazu. 

Beim Einzug in die neuen Räume 
in der Vorstadt 23... 

...waren wir eine erfreulich grosse Gruppe.
 
Ganz herzlichen Dank 
an alle, die mit uns 
mitgezogen sind.



Übrigens:

Bis zum Eröffnungsfest
am nächsten Donnerstag, 19. April 2018
verschwindet der Staubsauger und das Baumaterial - und es gibt Vorhänge, Tische, Stühle, Kaffeemaschine und ...,
versprochen!
😀

®


Wir ziehen um!





Wir ziehen um!

am nächsten
Donnerstag
12. April 2018

Auszug – Umzug – Einzug

Wir treffen uns ab 14 Uhr 

im Pfarreiheim-Saal
ein letztes Mal zum Auszug.
Der Umzug durchs Städtli 
beginnt ab ca. 15 Uhr.
Dann laufen wir gemeinsam zum 
Einzug in unsere neuen Räumlichkeiten 
in der Vorstadt 23

HIER sind die neuen 'wici'-Räumlichkeiten

Nicht vergessen:
Am 19. April starten wir unser erstes 'wici' 
in der Vorstadt 23 mit einem
Eröffnungsfest

Komm auch – mach mit!

▁▁▁▁▁▁▁▁

Hinweis:

Einladung zum Abbruchfest 
am Samstag, 14 April um 13 Uhr

https://drive.google.com/open?id=10entZ657Z1FhBWXFrbnjlOWsDBe0-dFp
Zum Vergrössern (Download) bitte Bild anklicken

Es besteht auch die Möglichkeit, 
Einrichtungsgegenstände und Mobiliar 
günstig zu kaufen.

Weitere Informationen zum Fest
und Bilder der erhältlichen Gegenstände
findet man HIER

®


Auszug – Umzug – Einzug




Auszug – Umzug – Einzug

Die Vorbereitungen auf den Umzug in die neuen 'wici'-Räumlichkeiten in der Vorstadt 23 laufen auf Hochtouren.

Hinter diesem Haus, Vorstadt 23, sind die neuen
'wici'-Räumlichkeiten

Gemeinsam mit dem Blauring Willisau, mit dem wir die Räume teilen, wurde bereits kräftig geputzt, gebohrt und gezügelt.
Herzlichen Dank dem Blauringring für die tolle Zusammenarbeit.



Mit Farbe, Vorhängen und dem Mobiliar, das wir vom Pfarreiheim mitnehmen dürfen, wird in den nächsten zwei Wochen aus der ehemaligen Schreinerei Lustenberger ein gemütlicher Ort für unterhaltsame und informative Begegnungen über alle Landes-, Alters-, Konfessions- und Sprachgrenzen hinweg.


Vorgesehen ist, dass wir uns am
Donnerstag, 12. April 2018 ab 14 Uhr im Pfarreiheim-Saal ein letztes Mal zum Auszug und Abschied nehmen treffen.
Um ca. 14.30 Uhr beginnt der Umzug. Dann laufen wir gemeinsam durchs Städtli zum Einzug in unsere neuen Räumlichkeiten in der Vorstadt 23.

© Bild von: falco/Lizenz: CC0/by: pixabay  

Unser erstes 'willisauer café international' in den neuen Räumlichkeiten in der Vorstadt 23 starten wir mit einem
Eröffnungsfest
am Donnerstag 19. April 2018 
Es wird eritreischer Kaffee geröstet und zubereitet und dazu wird es traditionelles Gebäck aus den Herkunftsländern unserer Migrantinnen geben.

Wir freuen uns auf viele Besucher beim Umzug und am Eröffnungsfest und natürlich auch zukünftig auf zahlreiche spannende Begegnungen am neuen Ort, der uns von der Katholischen Kirchgemeinde unentgeltlich zur Verfügung gestellt werden.
Ganz herzlichen Dank!

Das 'wici' in der Vorstadt 23 ist leicht zu finden.


®

Matura-Arbeit mit 'wici'-Beteiligung




Matura-Arbeit 
mit 'wici'-Beteiligung

Frau Kim da Motta realisierte im Rahmen ihrer Maturaarbeit an der Kantonsschule Willisau einen Kurzfilm zum Thema Flucht mit dem Titel:
«What If»

Der Film spielt in einer fiktionalen Schweiz im Kriegszustand, die zur Flucht Anlass gibt. Damit soll der Zuschauer in die Situation eines Flüchtlings versetzt werden, um sich mit dem Thema: «Was wäre, wenn wir plötzlich flüchten müssten?» auseinandersetzen.

Zur Vorbereitung des Drehbuchs führte Frau da Motta mit mehreren Flüchtlingen aus dem 'wici' Gespräche über ihre Flucht, ihre Erlebnisse und ihre Empfindungen. Frau da Motta schreibt zu diesen Gesprächen, dass die Interviews ihr einen sehr wichtigen Einblick in die Welt eines Flüchtlings gegeben habe.



Der daraus entstandene Film von
Kim da Motta: «What If»
kann auf HIER auf YouTube angesehen werden. 




® 

Wir haben neue Räume gefunden!



Wir haben 
neue Räume
gefunden!

Ab dem 1. April 2018
ist das 'wici' in der 
Vorstadt 23.
(zwischen Kantonalbank und Gasthaus Krone
in der ehemalige Schreinerei Lustenberger)


Ganz herzlichen Dank  
der Katholischen Kirchgemeinde Willisau
für das grosszügige, unentgeltliche Angebot

Alles weitere über den
Auszug - Umzug - Einzug
erfahrt ihr hier in den nächsten Wochen.


®

Wir suchen Hilfe


Wir brauchen Hilfe
Gesucht wird dringend eine einheimische
Betreuerin für unseren Kinderhort.  
(jeden Donnerstag 14-16 Uhr)
Spesenvergütung Fr 10.--/pro Std.
Bitte melden Sie sich im Café oder per Mail

 

Unsere alte Heimat - Das besondere Kochbuch




«Unsere alte Heimat»
Das besondere Kochbuch

 © Copyright by Selin Müller

Selin Müller hat im Rahmen ihrer Matura-Arbeit ein wunderschönes und informatives Kochbuch mit dem Titel 'Unsere alte Heimat' erschaffen.


 © Copyright by Selin Müller


Dabei hat sie intensiv mit einigen Gästen aus unserem 'wici'-Café zusammengearbeitet. Zusammen mit diesen Migrantinnen hat Selin deren Lieblingsgerichte aus ihrer alten Heimat gekocht und die Zubereitung dabei rezeptiert und mit schönen Fotos dokumentiert. Anschliessend wurde mit der Familie gemeinsam gegessen.


 © Copyright by Selin Müller


Selin Müller hat sich für ihre Matura-Arbeit nebst den kulinarischen Köstlichkeiten auch intensiv mit den Herkunftsländern unserer 'wici'-Gäste befasst. So informiert sie zwischen den vielfältigen Rezepten sehr eindrucksvoll über die wichtigsten Zusammenhänge und geschichtlichen Hintergründe der fünf aktuellen Krisenregionen Afghanistan, Eritrea, Iran, Somalia und Syrien. Damit wird rasch verständlicher, was die Menschen in diesen Ländern bewegt, ihre Heimat zu verlassen.


  © Copyright by Selin Müller


Mit exotischen Rezepten, einfachen Anleitungen zum Nachkochen, prächtigen Bildern und lesenswerten Informationen zeigt das beeindruckende Kochbuch von Selin Müller die spannende, andere Seite der Flüchtlingsthematik – nicht das Problematische und Beängstigende, sondern das Verbindende.
Denn Essen und Trinken sind existenziell und Gastfreundschaft kennt keine Grenzen. Der kulinarische Austausch ist auch ein kultureller Austausch und bietet so eine weitere Möglichkeit mit dem Fremden in Kontakt zu kommen.

Herzlichen Dank, Selin,
für diesen hervorragenden Beitrag 
zur Integration.

© Copyright by Selin Müller


Das Kochbuch «Unsere alte Heimat» 
von Selin Müller
kann HIER als Buch (64 Seiten) oder
als PDF (download) gekauft werden.

®


Der Wegweiser Kanton Luzern



Der Wegweiser Kanton Luzern

Der «Wegweiser Kanton Luzern. Gesundheit – Soziales – Arbeit» orientiert über die kantonalen und regionalen Angebote und Fachstellen des Gesundheits- und Sozialwesens sowie zu den Themen Arbeit und Sozialversicherungen.
Er orientiert über folgende Themen:

 Wegweiser in deutsch HIER downloaden     


Wegweiser in Tigrinya HIER downloaden   


Wegweiser in Arabisch HIER downloaden   


Diese drei Wegweiser gibt es 
im 'wici' auch zum Mitnehmen

Weitere Sprachen zum Downloaden:  
Englisch – Albanisch – Französisch – Italienisch – Polnisch – Portugisisch– Tamilisch – Spanisch  – Serb./Krotisch



®

Der Bund unterstützt die Flüchtlingsausbildung der Kantone



Die Arbeit ist der einfachste Weg
zu einer schnellen Integration.

Denn die Migranten kommen bei der Arbeit in einen regelmässigen und intensiven Kontakt mit der Bevölkerung. Sie lernen dabei unsere Werte kennen und am schnellsten die deutsche Alltags-Sprache.
Mit dem regen Kontakt zu den Einheimischen bauen auch wir Vorurteile und Missverständnisse ab. Damit wird dem Fremdenhass entgegengewirkt.

Doch damit die Flüchtlinge erfolgreich 
am Arbeitsmarkt teilnehmen können, 
braucht es eine gute Ausbildung.

Dafür sind die Kantone zuständig. Eine schwierige Aufgabe! Darum haben einige Kantone  eine sogenannte 'Vorlehre' eingeführt, um den Flüchtlingen den Einstieg in eine Berufslehre zu erleichtern. Der Bund will sich nun ab dem Sommer mit 13'000 Franken pro Praktikum daran beteiligen.

Denn wenn Flüchtlinge arbeiten, 
brauchen sie keine Sozialhilfe.
Im Gegenteil, sie bezahlen zukünftig sogar Steuern und davon profitieren alle!


In der Hauptausgabe der Tagesschau vom 9. Februar 2018 wurde in einem informativen Beitrag gezeigt, wie eine solche Ausbildung erfolgreich gestartet werden kann.
Es ist sehr zu hoffen, dass sich auch der Kanton Luzern daran beteiligt.

Den Bericht der Tagesschau 
können sie HIER ansehen.

Logo SRF 1
 © By Schweizer Radio und Fernsehen [Public domain], 
®

Fasnacht





Fasnacht


Die Fasnacht ist in diesen Tagen, zumindest hier in der Zentralschweiz, allgegenwärtig und viele haben das närrische Fieber bereits seit Geburt im Blut. Darum sind unsere Tische auch bereits seit Mitte Januar fasnächtlich geschmückt.


Bei unserer Flüchtlingen ist es hingegen anders. Ihnen ist dieser Brauch vollkommen fremd. Sie sind sich solche ausgelassenen Festlichkeiten vor der Fastenzeit – die übrigens in allen im Café vertretenen Religionen vorkommt – nicht gewohnt. Sogar im christlich-orthodoxen Eritrea gibt es keine Fastnacht ähnlichen Bräuche. Im Gegenteil, das Kostümieren und Maskieren ist, wie auch in den muslimischen Ländern, sogar verboten.

Danke Susanne für die fasnächtliche Deko

Darum haben wir auf vielfältige Weise versucht, ihnen unseren Fasnachts-Brauch näher zu bringen.
Bereits vor zwei Wochen haben wir im 'wici' gezeigt, wie man selber aus einfachen Materialien vom Haushalt, kostengünstige Fasnachtskostüme für die Kinder bastelt kann. Denn egal von wo sie auch kommen, am Schmutzigen Donnerstag freuen sich doch alle Kinder, verkleidet und geschminkt an der grossen Kinderfasnacht im Städtli teilzunehmen
.
Christine und Susanne haben kreative Bastel-Anleitungen 
und Beispiele für die Migrantinnen vorbereitet. 
Herzlichen Dank!

Auch wenn das bunte Treiben in der Hauptgasse gestern viele Mütter mit ihren Kindern ins Städtli zog, kamen dennoch fast durchschnittlich viele erwachsene Besucher ins 'wici'. Eine gute Gelegenheit, um im Café gemeinsam über den Fasnachtsbrauch, seine Entstehung, die Bedeutung und Regeln und die sprachlichen Besonderheiten zu sprechen. Denn, wenn man den Sinn versteht, versteht man auch das „komische“ Benehmen der Fasnächtler.

Für alle, die nicht dabei waren, gibt es hier eine kurze Zusammenfassung:

 HIER kann man das Blatt als PDF herunterladen.

®