Bildungsmesse Zebi 2018

Veranstaltungshinweis:

Vom 8. bis 11. November

Bildungsmesse

Zebi 2018

in der Messe Luzern

Eintritt Gratis

Am Samstag und Sonntag

10. und 11. November 2018

um 13.30 Uhr

bietet die FABIA

Gratis-Führungen

mit Übersetzungen in acht Sprachen

(Tigrinya, Arabisch, Albanisch, Portugiesisch,

Spanisch, Tamilisch, Türkisch und Deutsch) an.

Die Führungen dauern etwa 2 Stunden.

(Zum Vergrössern auf die Bilder klicken)

Eintritt und Führung
GRATIS

Ohne Anmeldung
Einfach kommen!

Nutzt das gute Angebot!

Man kann Fragen stellen!
Alles wird übersetzt!

Der Flyer mit allen wichtigen Angaben

in verschiedenen Sprachen

liegt im 'wici' auf

oder kann

HIER als PDF

heruntergeladen werden.

®

Berufswahlinformation für fremdsprachige Eltern 1. Sek

Beruf lernen

Berufswahlinformation
für fremdsprachige Eltern 1. Sek

Das BIZ führt Informationsveranstaltungen für fremdsprachige Eltern von Schülern der 1. Sek. durch. Bei der Informationsveranstaltung wird den Eltern ein Einblick in den Berufswahlprozess gegeben, welche von ikD übersetzt werden.
Danach stehen im BIZ zwei Beratungspersonen für individuelle Fragen zur Verfügung.

Die Veranstaltung in 
Tigrinya und Arabisch 

findet am 

Dienstag 12. 06. 2018 
von 19 bis 20 Uhr statt.

Anmeldung obligatorisch

Link zur

 Anmeldung

für Berufswahlinformation 1. Sek für Eltern

Flyer Deutsch:

Zum Download des ganzen Flyers (2 Seiten)

bitte Bild anklicken

 Flyer Tigrinya:

Zum Download des Flyers bitte Bild anklicken

Flyer Arabisch:

Zum Download des Flyers bitte Bild anklicken

Zusätzliche Berufswahlinformationen
(auf Deutsch) kann man HIER herunterladen


Zur kantonalen Webseite des
Beratungs- und Informationszentrum
für Bildung und Beruf (BIZ) geht es
HIER

®

Der Wegweiser Kanton Luzern

Der Wegweiser Kanton Luzern

Der «Wegweiser Kanton Luzern. Gesundheit – Soziales – Arbeit» orientiert über die kantonalen und regionalen Angebote und Fachstellen des Gesundheits- und Sozialwesens sowie zu den Themen Arbeit und Sozialversicherungen.
Er orientiert über folgende Themen:

 Wegweiser in deutsch HIER downloaden     

Wegweiser in Tigrinya HIER downloaden   

Wegweiser in Arabisch HIER downloaden   

Diese drei Wegweiser gibt es 

im 'wici' auch zum Mitnehmen

Weitere Sprachen zum Downloaden:  

Englisch – Albanisch – Französisch – Italienisch – Polnisch – Portugisisch– Tamilisch – Spanisch  – Serb./Krotisch

HIER

®

Wie weiter mit dem Kinderhort?

An alle Mütter:

Wie weiter mit dem

 

'wici'-

Kinderhort

Creche

ዕቑር - 'ëq̈ur

ልደት

دار الحضانة

bê pere

د وړکتون

مهد

?

Wir sprechen darüber und

suchen nach Lösungen – am:

Donnerstag 25. Januar 2018

um 15 Uhr im wici-Café

Komm! – Mach mit!

Es ist wichtig!

®

Wir wünschen allen

Wir wünschen 
allen 

*

Frohe Weihnachten

und schöne Festtage

*

ረሑስ በዓል 

 Rehus-Beal-Ledeats

*

   Gesëende Kersfees

*

 کریسمس مبارک

Cristmas-e-shoma mobarak bashad

*

fasax farxad leh

*

 መልካም ቀን

*

Schöni Wiehnacht

*

  betlaneyên baş

*

إيضاح سيدان و سنه جديده

Idah Saidan Wa Sanah Jadidah

*

خوشحالۍ رخصتۍ 

*

Güzel yılbaşı

*

Natal agradável

*

کریسمس خوب 

© Bild von: Elias_S (bearbeitet) / Lizenz: CC0 / by: pixabay

Veranstaltungs-Hinweis: Bildungsmesse 2017

Veranstaltungs-Hinweis:

Bildungsmesse 2017

Mit gratis Eintritt und gratis Führungen 

für fremdsprachige Jugendliche 

und Erwachsene

am Samstag und Sonntag, 

11. und 12. November 2017, 

um 13.30 Uhr 

in der Messe Luzern.

Die Führungen werden in 

acht Sprachen angeboten:

(Tigrinya, Arabisch, Farsi, Portugiesisch, 

Spanisch, Türkisch, Tamilisch, Hochdeutsch) 

Der Eintritt und die Führungen 

sind gratis und ohne Anmeldung.  

Sie dauern rund 2 Stunden. 

Nutzt das gute Angebot! 

Der Flyer mit allen wichtigen Angaben 

liegt im 'wici' auf oder

kann hier als pdf heruntergeladen werden 

Projektchor Willisau 'INTERNATIONAL'

Projektchor Willisau  
'INTERNATIONAL'

Ein internationales Begegnungsfest 

mit Chorgesang, Musik- und Tanzbeiträgen.

Als Auftakt zur kantonalen Aktionswoche Asyl (26. Juni bis 2. Juli 2017) wird der Projektchor Willisau, gemeinsam mit Geflüchteten, Zugezogenen und Einheimischen aus der Region, ein Begegnungsfest mit einer öffentlichen Aufführung in Willisau (24.06.) und Reiden (25.06) durchführen. 

Dabei werden gemeinsam einfache Volkslieder in schweizer- / deutscher Sprache und fremdsprachige Lieder aus aller Welt - wenn möglich auch aus den Ursprungsländer der fremdsprachigen Chormitglieder - gesungen. Der multikulturelle Chorauftritt soll mit Einzelbeiträgen - Musik und Tanz - aus den verschiedenen Kulturkreisen der Sänger/-innen ergänzt werden.

 Auch alle Besucher des 'willisauer café international' und des 'Frauentreff Willisau' sind  eingeladen, sich an dem tollen Projekt der Musik und Begegnung zu beteiligen. 

 
Es braucht keine speziellen Voraussetzungen – alle die gerne singen und interessante Menschen treffen möchten – sind herzlich bei den Proben und Aufführungen willkommen. 

 


Die Chorproben starten Anfang Mai und anschliessend an die Proben trifft man sich noch zum gemütlichen Beisammensein

 




Das ist eine gute Gelegenheit neue Personen kennenzulernen, Deutsch zu sprechen und es hilft mit, für eine bessere Integration.




 Kürzlich stellte der Projektchor mit einer kurzen 'Chorprobe' sein Projekt im 'wici' vor. HIER sind Videos von diesem fröhlichen Anlass.




Anmelden kann man sich ab sofort jeden Donnerstag- Nachmittag im 'willisauer café international', bei den Anlässen des Frauentreff Willisau, bei der Integrations- Gruppe Reiden oder direkt beim

   kontakt@projektchor-willisau.ch

 
Weitere Informationen über 
den Projektchor Willisau: 
http://www.projektchor-willisau.ch/
 

Der Flyer kann in folgenden Sprachen:


- Tigrinya
- Somali
- Russisch
- Kurdisch
- Farsi
- Englisch
- Deutsch
- Arabisch
- Albanisch




angesehen, gedruckt oder 
herunter geladen werden.

Veranstaltungs-Hinweis: Bildungsmesse 2016

Veranstaltungs-Hinweis:

Bildungsmesse 2016

Mit gratis Eintritt und gratis Führungen 

für fremdsprachige Jugendliche 

und Erwachsene

am Samstag und Sonntag, 

5. und 6. November 2016, 

um 13.30 Uhr 

in der Messe Luzern.

Die Führungen werden in 

acht Sprachen angeboten:

(Tigrinya, Arabisch, Albanisch, Portugiesisch, Spanisch, 

Tamilisch, Türkisch und Deutsch) 

Der Eintritt und die Führungen 

sind gratis und ohne Anmeldung.  

Sie dauern rund 2 Stunden. 

Nutzt das gute Angebot! 

Der Flyer mit allen wichtigen Angaben 

liegt im 'wici' auf oder

kann hier als pdf heruntergeladen werden

 ዕድመ፡ምርኢት ንተዛረብቲ ቋንቋ ትግርኛ፡ ከማኡ’ውን ሓደስቲ ናብ ZEBI 2016 ዝመጻእኩም ዓበይቲ
ንነብስኹም ሕተቱ፡ ንዓኹም፣ ንጓልኩም ወይ ንወድኹም ዝሰማማዕ እቲ ዝበለጸ ናይ ሞያ ትምህርቲ ኣየናይ እዩ፧ ወድኹም ወይ ጓልኩም ኣብ ግዜ ምምራጽ ናይ ሞያ ትምህርቲ መሰነይታ ክግበረሎም ወይ ክሕገዙ ትደልዩ’ዶ፧ ስለዚ ኣብ Zentralschweizer Bildungsmesse ZEBI 2016፡ ንዓኹም ኣገዳሲ ዝኾነ ናይ ትምህርቲ ምርኢት ተዳሊልኩም ኣሎ። ኣብኡ ልዕሊ 140 ዝተፈላለዩ ናይ ሞያ ትምህርቲ ትሕዝቶ ዘለዎም ክቐርቡ እዮም።
ኣብዚ ምርኢት፡ ሓፈሻዊ መግለጺ ብዛዕባ መምዘኒታት ናይ ሞያ ስርዓተ ትምህርቲ ስዊዘርላንድ፡ ሰፊሕ ዝኾነ ዕድላት ብቕዓት ዘለዎም ናይ ሞያ ትምህርቲ፡ ተወሳኺ ተኽእሎታት ሞያዊ ስልጠናታት፡ ቀንዲ ትሕዝቶ ናይ'ዚ መደብ ኮይኑ ክቐርብ እዩ። ዘለኩም ሕቶታት ብቐጥታ ነቶም ተመሃሮን፡ ሰብ ሞያን ክትሓቱ ትኽእሉ። ንዓኹም ዝሕግዙ ብቋንቋ ትግርኛ ዝትርጉሙን ዝገልጹን ኣለዉ።
ምርኢት ብቋንቋ ትግርኛ፡
መራኸቢ ቦታ፡ ቀንዲ መእተዊ ኣፍደገ 
ZEBI Messegelände Allmend, Luzern
ዕለትን ሰዓትን፡- ቀዳም 5 ሕዳር 2016፡ ሰዓት 1፡30 ድሕሪ ቀትሪ ዕለትን ሰዓትን፡- ሰንበት 6 ሕዳር 2016፡ ሰዓት 1፡30 ድሕሪ ቀትሪ
እዚ ናይ ምርኢት መደብ ብነጻ ኮይኑ፡ ብዘይ ምዝገባ ክትሳተፉ ትኽእሉ እኹም። እዚ መደብ ክሳብ 2 ሰዓት ይወስድ። ነዚ ዕድል ክጥቐምሉ ብክብሪ ንዕድም!

 (Zum Vergrössern bitte anklicken!)

Einladung
Führungen für fremdsprachige und/oder neu zugezogene Eltern an der ZEBI 2016
Fragen Sie sich, was für Sie, Ihre Tochter oder Ihren Sohn ein geeigneter Beruf ist? Möchten Sie Ihren Sohn oder Ihre Tochter in der Zeit der Berufswahl gut begleiten und unterstützen? Dann ist eine Führung an der Zentralschweizer Bildungsmesse ZEBI 2016 genau das Richtige für Sie. Es werden über 140 verschiedene Berufe vorgestellt.
An den Führungen steht neben einem Überblick über das schweizerische Berufsbildungssystem das breite Angebot an qualifizierten Berufsausbildungen und Weiterbildungsmöglichkeiten im Mittelpunkt. Ihre Fragen können Sie direkt an Lernende und Fachleute stellen, interkulturell Vermittelnde sind für Übersetzung und Erklärung zur Stelle.
Führungen in Hochdeutsch:
Treffpunkt ZEBI, 
Messegelände Allmend, Luzern, Haupteingang 
Samstag, 5. November 2016 um 13.30 Uhr
Die Führungen sind kostenlos und ohne Anmeldung. 
Sie dauern rund 2 Stunden. 
Nutzen Sie das Angebot!