locker - lustig - lässig

KOMM AUCH - MACH MIT

______________________

Ein beeindruckendes Märchencafé


Ein beeindruckendes Märchencafé

«Fremde sein – Freunde werden» hiess das diesjährige Motto der kantonalen Asylwoche.
Willisau beteiligte sich daran mit einem internationalen Märchencafé. 



Organisiert wurde dieser Anlass von der «Integrationsgruppe Willisau». Sie bringt alle freiwilligen Integrationsprojekte (Frauentreff, Tandemgruppe, ′willisauer café international′) die Migrierten, die Stadt, die Schulen und die Kirchen an einen gemeinsamen Tisch, um gemeinsam Lösungen zu finden und Aktionen zu koordinieren.


Bereits am frühen Morgen verwandelten viele helfende Hände den Bürgersaal des Rathauses in ein wunderschönes Märchencafé. Tische und Trennwände aufstellen, Stühle verteilen, das Buffet einrichten, eintreffende schmackhafte Köstlichkeiten anrichten und letzte Absprachen für die Lesungen – es gab viel zu tun, damit ein märchenhafter Tag beginnen konnte.



Im Märchencafé konnte man sich während der ganzen Veranstaltung mit verschiedenen selbstgemachten Köstlichkeiten aus den Herkunftsländern der Migrantinnen und aus der Schweiz bedienen. Sambusa, Cantucci, Zopf, Gugelhopf, Nuss- und Pizzaschnecken, Süsses neben Pikantem, Überraschendes neben Vertrautem – die Auswahl war riesig. 



Zum Trinken gab es nebst selbst gemachtem Holunderblütensirup auch syrischen Anis-Tee, eritreischen Schwarztee mit Ingwer und marokkanischen Minzentee. Dazu faszinierten die eritreischen Frauen die Besucher einmal mehr mit ihrer traditionellen Kaffee-Zeremonie.



In der Märchenecke wurden während des ganzen Aktionstages immer wieder von Migrantinnen und Migranten ausgesuchte Märchen aus fernen Ländern in der Originalsprache und auch in Deutsch vorgetragen. Für manche Zugezogene war das gemeinsame Übersetzen der Geschichten zugleich eine willkommene Übung der deutschen Sprache. 




Die gelesenen Märchen aus Albanien, Eritrea, Italien, Philippinen, Russland/Ukraine, Serbien, Somalia, Syrien und Thailand können zum Teil HIER in beiden Sprachen herunterladen werden.




Auch eine gemütliche Kinderecke wurde eingerichtet. Darin konnten die Kleinen nebst dem Zuhören auch noch in tollen Bilderbüchern schmökern, die grosszügigerweise von der Regionalbibliothek zur Verfügung gestellt wurden. 





Das Märchencafé war ein grosser Erfolg. Von Beginn an bis am Schluss war es sehr gut besucht. Die Besucher verpflegten sich köstlich und unterhielten sich angeregt. Einheimische und Zugezogenen, Bekannte und Fremde – ein buntes Gemisch aus weltoffenen Menschen. Nach jeder Märchen-Lesung gab es von den vielen interessierten Zuhörern kräftigen Applaus und manche Migrantin bekam bewundernde Komplimente für ihre schöne Kleidung. Herzlichen Dank allen Besuchern, denn ohne sie, könnten solche Integrationsveranstaltungen nicht stattfinden.



Ein ganz grosses Lob geht an die vielen freiwilligen Helferinnen und Helfer. Ohne deren grosses Engagement, ohne die unzähligen, ehrenamtlichen Stunden für die Vorbereitung und ohne die Bereitschaft etwas für die Integration in Willisau zu leisten, wäre so ein toller Anlass gar nicht möglich. Ganz herzlichen Dank allen, die zu diesem märchenhaften Erfolg beigetragen haben.






HIER kann man über 220 Bilder mit Impressionen aus dem Märchencafé ansehen und bei Bedarf herunterladen. (Wenn jemand auf den Bildern nicht erkannt werden möchte, beachte er den Hinweis HIER)
Herzlichen Dank an Monika, Geng, Ushma, Ruth und Reto, dass ihr uns eure Fotos zur Verfügung gestellt habt.
Das Organisationsteam der Integrationsgruppe Willisau



®

Voranzeige: Aktionswoche Asyl


Voranzeige:
Aktionswoche Asyl
in Willisau

Samstag, 22. Juni 2019
09:30 bis 16 Uhr
im Rathaus (Bürgersaal) Willisau

Geschichten und Märchen
aus aller Welt
in Originalsprache und deutscher Übersetzung

Kleine Köstlichkeiten und Getränke
aus verschiedenen Ländern 
im Märchen-Café

Kommen Sie auch - 
Machen Sie mit

Die Integrationsgruppe Willisau
freut sich über jeden Besuch
von Gross und Klein

Zum Vergrössern bitte Bild anklicken
oder HIER als PDF herunterladen




Gratulation

Das ′wici′-Volleyball-Team 

hat am Beachgaudi Willisau 
den tollen 4. Rang erreicht.


Ihr habt mit eurer attraktiven Spielweise und dem guten Zusammenspiel viele Zuschauer begeistert und manche Gegner verblüfft.
Es gab viele positive Rückmeldungen und ihr habt einiges zur Integration beigetragen.




Herzlichen Dank !


®

 

Kulinarisch-kulturelle Wanderung




Kulinarisch-kulturelle Wanderung

Eine verbindende Gemeinsamkeit über alle Grenzen hinweg ist sicher das Essen. Trotz kultureller Unterschiede lieben wir doch alle eine schmackhafte Mahlzeit.
Gemeinsames Kochen und Essen bietet also eine hervorragende Möglichkeit um fremde Menschen und Kulturen näherzubringen und sich im kulinarischen Austausch kennenzulernen, Neues zu erfahren und seinen Horizont zu erweitern.

Darum war das 'wici' auch erfreut, als es vom Verein 'Aktion Kultur Willisau' (AKW) zu einer kulinarisch-kulturellen Wanderung durch die schöne Landschaft rund um Willisau eingeladen wurde.


Die Idee
Es wird eine gemeinsame Wanderung mit einem dreigängigen Abendessen auf verschiedenen Bauernhöfen geben. Die kulinarischen Köstlichkeiten aus drei Ländern werden von geflüchteten Frauen des 'wici' gekocht. Und zum Abschluss gibt es einen musikalischen Beitrag von einheimischen Künstlern.


Vom 'AKW' waren Michelle, Eva und Reha für die Organisation ihres Anlasses verantwortlich. Das 'wici' vermittelte die Geflüchteten und unterstützte bei der Koordination. Es beteiligten sich Frauen aus Somalia, Eritrea, Äthiopien und ein Ehepaar aus Syrien.


Die Vorbereitungen
Die Vorspeise übernahm Somalia.
Jaasmiin, Hani, AdrHanni, Hanan, Safia, Melyun bereiteten Sambusa (Teigtaschen) mit Gemüse und Fleisch in verschiedenen Varianten und Saucen vor.


Das Hauptgericht stammte aus Eritrea und Äthiopien.
Merhawit, Eden, Elsa und Fyori kochten das für beide Länder typisches Zigni (ähnlich einem Rinds-Gulasch) mit Injera (Fladenbrot), Süsskartoffeln und feinem Gemüse.


Das Dessert kam aus Syrien.
Baiaz und Jan backten Harrisa (ein himmlischer Zitronengriesskuchen) und Suar al set (oder Khatn Sidat) - ein feines Gebäck das auf Deutsch 'goldener Damenring' heisst.


Die Wanderung
Das Wetterglück war auf der Seite der Organisatorinnen. So konnte in der Käppelimatt am frühen Abend die pikante Vorspeise aus Somalia bei Sonnenschein und angenehmen Temperaturen genossen werden.




Die anschliessende Wanderung führte dann durch die schöne Natur des Luzerner Hinterlandes hinauf auf den Vorberg mit seiner beeindruckenden Aussicht.




Im Garten der Familie Brügger wurde zum feinen Hauptgang aus Eritrea und Äthiopien geladen. Das traditionelle Gericht wurde traditionell ohne Besteck gegessen.




Anschliessend wanderte man mit einem famoser Blick in die noch schneebedeckten Alpen zum Hof Studenhüsli. Was für eine wunderschöne Abendstimmung beim herrlichen Dessert aus Syrien auf dem Hof von Familie Müller.




Zum Abschluss des tollen Abends ging es nun in die Breiten. Besinnliche Lieder im Fackelschein bildeten den musikalischen Ausklang eines eindrücklichen Anlasses.




Ganz herzlichen Dank an Michelle, Eva und Reha vom AKW für die Organisation, den Geflüchteten vom 'wici' für die kulinarischen Erlebnisse, dem Duo für den musikalischen Abschluss, den Bauernhöfen für die Gastfreundschaft und allen Beteiligten und Teilnehmern, dass sie diesen grossartigen Anlass möglich gemacht haben.


®