Veranstaltungs-Hinweis: Bildungsmesse 2016

Veranstaltungs-Hinweis:

Bildungsmesse 2016

Mit gratis Eintritt und gratis Führungen 

für fremdsprachige Jugendliche 

und Erwachsene

am Samstag und Sonntag, 

5. und 6. November 2016, 

um 13.30 Uhr 

in der Messe Luzern.

Die Führungen werden in 

acht Sprachen angeboten:

(Tigrinya, Arabisch, Albanisch, Portugiesisch, Spanisch, 

Tamilisch, Türkisch und Deutsch) 

Der Eintritt und die Führungen 

sind gratis und ohne Anmeldung.  

Sie dauern rund 2 Stunden. 

Nutzt das gute Angebot! 

Der Flyer mit allen wichtigen Angaben 

liegt im 'wici' auf oder

kann hier als pdf heruntergeladen werden

 ዕድመ፡ምርኢት ንተዛረብቲ ቋንቋ ትግርኛ፡ ከማኡ’ውን ሓደስቲ ናብ ZEBI 2016 ዝመጻእኩም ዓበይቲ
ንነብስኹም ሕተቱ፡ ንዓኹም፣ ንጓልኩም ወይ ንወድኹም ዝሰማማዕ እቲ ዝበለጸ ናይ ሞያ ትምህርቲ ኣየናይ እዩ፧ ወድኹም ወይ ጓልኩም ኣብ ግዜ ምምራጽ ናይ ሞያ ትምህርቲ መሰነይታ ክግበረሎም ወይ ክሕገዙ ትደልዩ’ዶ፧ ስለዚ ኣብ Zentralschweizer Bildungsmesse ZEBI 2016፡ ንዓኹም ኣገዳሲ ዝኾነ ናይ ትምህርቲ ምርኢት ተዳሊልኩም ኣሎ። ኣብኡ ልዕሊ 140 ዝተፈላለዩ ናይ ሞያ ትምህርቲ ትሕዝቶ ዘለዎም ክቐርቡ እዮም።
ኣብዚ ምርኢት፡ ሓፈሻዊ መግለጺ ብዛዕባ መምዘኒታት ናይ ሞያ ስርዓተ ትምህርቲ ስዊዘርላንድ፡ ሰፊሕ ዝኾነ ዕድላት ብቕዓት ዘለዎም ናይ ሞያ ትምህርቲ፡ ተወሳኺ ተኽእሎታት ሞያዊ ስልጠናታት፡ ቀንዲ ትሕዝቶ ናይ'ዚ መደብ ኮይኑ ክቐርብ እዩ። ዘለኩም ሕቶታት ብቐጥታ ነቶም ተመሃሮን፡ ሰብ ሞያን ክትሓቱ ትኽእሉ። ንዓኹም ዝሕግዙ ብቋንቋ ትግርኛ ዝትርጉሙን ዝገልጹን ኣለዉ።
ምርኢት ብቋንቋ ትግርኛ፡
መራኸቢ ቦታ፡ ቀንዲ መእተዊ ኣፍደገ 
ZEBI Messegelände Allmend, Luzern
ዕለትን ሰዓትን፡- ቀዳም 5 ሕዳር 2016፡ ሰዓት 1፡30 ድሕሪ ቀትሪ ዕለትን ሰዓትን፡- ሰንበት 6 ሕዳር 2016፡ ሰዓት 1፡30 ድሕሪ ቀትሪ
እዚ ናይ ምርኢት መደብ ብነጻ ኮይኑ፡ ብዘይ ምዝገባ ክትሳተፉ ትኽእሉ እኹም። እዚ መደብ ክሳብ 2 ሰዓት ይወስድ። ነዚ ዕድል ክጥቐምሉ ብክብሪ ንዕድም!

 (Zum Vergrössern bitte anklicken!)

Einladung
Führungen für fremdsprachige und/oder neu zugezogene Eltern an der ZEBI 2016
Fragen Sie sich, was für Sie, Ihre Tochter oder Ihren Sohn ein geeigneter Beruf ist? Möchten Sie Ihren Sohn oder Ihre Tochter in der Zeit der Berufswahl gut begleiten und unterstützen? Dann ist eine Führung an der Zentralschweizer Bildungsmesse ZEBI 2016 genau das Richtige für Sie. Es werden über 140 verschiedene Berufe vorgestellt.
An den Führungen steht neben einem Überblick über das schweizerische Berufsbildungssystem das breite Angebot an qualifizierten Berufsausbildungen und Weiterbildungsmöglichkeiten im Mittelpunkt. Ihre Fragen können Sie direkt an Lernende und Fachleute stellen, interkulturell Vermittelnde sind für Übersetzung und Erklärung zur Stelle.
Führungen in Hochdeutsch:
Treffpunkt ZEBI, 
Messegelände Allmend, Luzern, Haupteingang 
Samstag, 5. November 2016 um 13.30 Uhr
Die Führungen sind kostenlos und ohne Anmeldung. 
Sie dauern rund 2 Stunden. 
Nutzen Sie das Angebot!