Picknick-Bilder

Unser 'wici'-Picknick 

beim herrlichen Grill- und Spielplatz in der Breiten war gemütlich und auch die Kinder hatten so richtig 'de Plausch'.

Herzlichen Dank allen, die gekommen sind.

®

Picknick

Picknick

Das ′wici′ macht ein gemütliches Picknick 
in der Breiten Willisau.
Man kann zu Fuss dorthin wandern, 
mit dem Velo/Fahrrad kommen
 oder mit dem Bus (Postauto) fahren.
Die Kinder können an Spielgeräten 
und am Bach mit Wasser spielen.
Es gibt Feuerstellen (Grill), 
Trinkwasser und ein WC.
Man kann kommen und gehen 
wann man möchte.
Jeder bringt sein Essen und Trinken 
(im Rucksack) selber mit.
Man muss sich nicht anmelden.


Wann:   
Samstag, 31. August 2019

    Verschiebedatum (wenn schlechtes Wetter)
    Samstag, 07. September 2019


Zeit:   
ab ca. 11 Uhr bis … ?


Wo:   
Feuerstelle Breiten, Willisau
    mit Kinderspielplatz, Grill, WC, Trinkwasser, Tische/Bänke


Wie:   
Wandern: 
Treffpunkt: 10.30 Uhr am Zehntenplatz
    entlang dem Fluss Enziwigger 
(ca. 3 km / 30 - 40 Min.) (Kinderwagen OK)

    Velo: 
dem Fluss Enziwigger entlang Richtung Hergiswil 
(ca. 3 km / ca. 10-15 Min

    Bus 272: 
Zehntenplatz ab 11.06 / 12.06 Uhr
Richtung Hergiswil bis Breiten


Mitnehmen:    
Essen und Getränke 
aus dem Rucksack (Picknick)
    Eventuell Badekleider oder Ersatzwäsche 
für die Kinder (Wasser!)


Kosten:
Keine Kosten
    (Das Bus-Ticket muss man selber bezahlen!)


Zurück nach Willisau:   
Wandern, Velo oder mit dem Bus
(14.40 / 15.40 / 16.40 Uhr)


Komm auch – mach mit! 

®

 

Kleiderbörse

Eine erfolgreiche Kleiderbörse

Das 'wici' hat heute eine Kleiderbörse durchgeführt. 

Es wurden von verschiedenen Personen gute Kleider, die von ihnen nicht mehr getragen werden, zur Verfügung gestellt. Viele 'wici'-Gäste sind gekommen und haben sich gerne bedient. 

Die übrig gebliebenen Kleider werde nun in die Kleidersammlung der Caritas gegeben.

Herzlichen Dank allen, die zur erfolgreichen 

'wici'-Kleiderbörse beigetragen haben.

®

Ein beeindruckendes Märchencafé

Ein beeindruckendes Märchencafé

«Fremde sein – Freunde werden» hiess das diesjährige Motto der kantonalen Asylwoche.
Willisau beteiligte sich daran mit einem internationalen Märchencafé. 

Organisiert wurde dieser Anlass von der «Integrationsgruppe Willisau». Sie bringt alle freiwilligen Integrationsprojekte (Frauentreff, Tandemgruppe, ′willisauer café international′) die Migrierten, die Stadt, die Schulen und die Kirchen an einen gemeinsamen Tisch, um gemeinsam Lösungen zu finden und Aktionen zu koordinieren.

Bereits am frühen Morgen verwandelten viele helfende Hände den Bürgersaal des Rathauses in ein wunderschönes Märchencafé. Tische und Trennwände aufstellen, Stühle verteilen, das Buffet einrichten, eintreffende schmackhafte Köstlichkeiten anrichten und letzte Absprachen für die Lesungen – es gab viel zu tun, damit ein märchenhafter Tag beginnen konnte.

Im Märchencafé konnte man sich während der ganzen Veranstaltung mit verschiedenen selbstgemachten Köstlichkeiten aus den Herkunftsländern der Migrantinnen und aus der Schweiz bedienen. Sambusa, Cantucci, Zopf, Gugelhopf, Nuss- und Pizzaschnecken, Süsses neben Pikantem, Überraschendes neben Vertrautem – die Auswahl war riesig. 

Zum Trinken gab es nebst selbst gemachtem Holunderblütensirup auch syrischen Anis-Tee, eritreischen Schwarztee mit Ingwer und marokkanischen Minzentee. Dazu faszinierten die eritreischen Frauen die Besucher einmal mehr mit ihrer traditionellen Kaffee-Zeremonie.

In der Märchenecke wurden während des ganzen Aktionstages immer wieder von Migrantinnen und Migranten ausgesuchte Märchen aus fernen Ländern in der Originalsprache und auch in Deutsch vorgetragen. Für manche Zugezogene war das gemeinsame Übersetzen der Geschichten zugleich eine willkommene Übung der deutschen Sprache. 

Die gelesenen Märchen aus Albanien, Eritrea, Italien, Philippinen, Russland/Ukraine, Serbien, Somalia, Syrien und Thailand können zum Teil HIER in beiden Sprachen herunterladen werden.

Auch eine gemütliche Kinderecke wurde eingerichtet. Darin konnten die Kleinen nebst dem Zuhören auch noch in tollen Bilderbüchern schmökern, die grosszügigerweise von der Regionalbibliothek zur Verfügung gestellt wurden. 

Das Märchencafé war ein grosser Erfolg. Von Beginn an bis am Schluss war es sehr gut besucht. Die Besucher verpflegten sich köstlich und unterhielten sich angeregt. Einheimische und Zugezogenen, Bekannte und Fremde – ein buntes Gemisch aus weltoffenen Menschen. Nach jeder Märchen-Lesung gab es von den vielen interessierten Zuhörern kräftigen Applaus und manche Migrantin bekam bewundernde Komplimente für ihre schöne Kleidung. Herzlichen Dank allen Besuchern, denn ohne sie, könnten solche Integrationsveranstaltungen nicht stattfinden.

Ein ganz grosses Lob geht an die vielen freiwilligen Helferinnen und Helfer. Ohne deren grosses Engagement, ohne die unzähligen, ehrenamtlichen Stunden für die Vorbereitung und ohne die Bereitschaft etwas für die Integration in Willisau zu leisten, wäre so ein toller Anlass gar nicht möglich. Ganz herzlichen Dank allen, die zu diesem märchenhaften Erfolg beigetragen haben.

HIER kann man über 220 Bilder mit Impressionen aus dem Märchencafé ansehen und bei Bedarf herunterladen. (Wenn jemand auf den Bildern nicht erkannt werden möchte, beachte er den Hinweis HIER)
Herzlichen Dank an Monika, Geng, Ushma, Ruth und Reto, dass ihr uns eure Fotos zur Verfügung gestellt habt.

 

Das Organisationsteam der Integrationsgruppe Willisau

®

Voranzeige: Aktionswoche Asyl

Voranzeige:

Aktionswoche Asyl

in Willisau

Samstag, 22. Juni 2019

09:30 bis 16 Uhr

im Rathaus (Bürgersaal) Willisau

Geschichten und Märchen

aus aller Welt

in Originalsprache und deutscher Übersetzung

Kleine Köstlichkeiten und Getränke

aus verschiedenen Ländern 

im Märchen-Café

Kommen Sie auch - 
Machen Sie mit

Die Integrationsgruppe Willisau

freut sich über jeden Besuch

von Gross und Klein

Zum Vergrössern bitte Bild anklicken

oder HIER als PDF herunterladen

Gratulation

Das ′wici′-Volleyball-Team 
hat am Beachgaudi Willisau 
den tollen 4. Rang erreicht.

Ihr habt mit eurer attraktiven Spielweise und dem guten Zusammenspiel viele Zuschauer begeistert und manche Gegner verblüfft.
Es gab viele positive Rückmeldungen und ihr habt einiges zur Integration beigetragen.

Herzlichen Dank !

®

 

Kulinarisch-kulturelle Wanderung

Kulinarisch-kulturelle Wanderung

Eine verbindende Gemeinsamkeit über alle Grenzen hinweg ist sicher das Essen. Trotz kultureller Unterschiede lieben wir doch alle eine schmackhafte Mahlzeit.
Gemeinsames Kochen und Essen bietet also eine hervorragende Möglichkeit um fremde Menschen und Kulturen näherzubringen und sich im kulinarischen Austausch kennenzulernen, Neues zu erfahren und seinen Horizont zu erweitern.

Darum war das 'wici' auch erfreut, als es vom Verein 'Aktion Kultur Willisau' (AKW) zu einer kulinarisch-kulturellen Wanderung durch die schöne Landschaft rund um Willisau eingeladen wurde.

Die Idee
Es wird eine gemeinsame Wanderung mit einem dreigängigen Abendessen auf verschiedenen Bauernhöfen geben. Die kulinarischen Köstlichkeiten aus drei Ländern werden von geflüchteten Frauen des 'wici' gekocht. Und zum Abschluss gibt es einen musikalischen Beitrag von einheimischen Künstlern.

Vom 'AKW' waren Michelle, Eva und Reha für die Organisation ihres Anlasses verantwortlich. Das 'wici' vermittelte die Geflüchteten und unterstützte bei der Koordination. Es beteiligten sich Frauen aus Somalia, Eritrea, Äthiopien und ein Ehepaar aus Syrien.

Die Vorbereitungen
Die Vorspeise übernahm Somalia.
Jaasmiin, Hani, AdrHanni, Hanan, Safia, Melyun bereiteten Sambusa (Teigtaschen) mit Gemüse und Fleisch in verschiedenen Varianten und Saucen vor.

Das Hauptgericht stammte aus Eritrea und Äthiopien.
Merhawit, Eden, Elsa und Fyori kochten das für beide Länder typisches Zigni (ähnlich einem Rinds-Gulasch) mit Injera (Fladenbrot), Süsskartoffeln und feinem Gemüse.

Das Dessert kam aus Syrien.
Baiaz und Jan backten Harrisa (ein himmlischer Zitronengriesskuchen) und Suar al set (oder Khatn Sidat) - ein feines Gebäck das auf Deutsch 'goldener Damenring' heisst.

Die Wanderung
Das Wetterglück war auf der Seite der Organisatorinnen. So konnte in der Käppelimatt am frühen Abend die pikante Vorspeise aus Somalia bei Sonnenschein und angenehmen Temperaturen genossen werden.

Die anschliessende Wanderung führte dann durch die schöne Natur des Luzerner Hinterlandes hinauf auf den Vorberg mit seiner beeindruckenden Aussicht.

Im Garten der Familie Brügger wurde zum feinen Hauptgang aus Eritrea und Äthiopien geladen. Das traditionelle Gericht wurde traditionell ohne Besteck gegessen.

Anschliessend wanderte man mit einem famoser Blick in die noch schneebedeckten Alpen zum Hof Studenhüsli. Was für eine wunderschöne Abendstimmung beim herrlichen Dessert aus Syrien auf dem Hof von Familie Müller.

Zum Abschluss des tollen Abends ging es nun in die Breiten. Besinnliche Lieder im Fackelschein bildeten den musikalischen Ausklang eines eindrücklichen Anlasses.

Ganz herzlichen Dank an Michelle, Eva und Reha vom AKW für die Organisation, den Geflüchteten vom 'wici' für die kulinarischen Erlebnisse, dem Duo für den musikalischen Abschluss, den Bauernhöfen für die Gastfreundschaft und allen Beteiligten und Teilnehmern, dass sie diesen grossartigen Anlass möglich gemacht haben.


®

Die Aktion Kultur Willisau spannt mit dem 'wici' zusammen

'Aktion Kultur Willisau' 

'AKW' und 'wici'

'willisauer café international'

spannen für einen 

Event zusammen

Ein Spaziergang im Luzerner Hinterland? 

Kulinarische Vielfalt entdecken? 

Multikulturelle Begegnung erleben?

Aktion Kultur Willisau organisiert zusammen mit dem 'willisauer café international' am 

08. Juni 2019 

 ein kulinarisches Erlebnis in Willisau. 

Somalisches, eritreisches und syrisches Essen 

auf drei Bauernhöfen und 

zum Abschluss ein Konzert.

Schlemmen und Geniessen!

Anmeldung bis 31. Mai per E-Mail an:  

kuli.wanderung@aktionkulturwillisau.ch
(Anmeldung ist verbindlich)

Weitere Infos auf nachfolgendem Flyer
oder auf der Website von AKW:

Kommen Sie auch - 

Machen Sie mit

Erleben Sie die Verbindung von 

Willisauer Kultur und Willisauer Integration

Herzlichen Dank an Michelle, Eva und Rhea
für die tolle Idee und die Organisation 

Zum Vergrössern oder download 

bitte anklicken

®

Der Luzerner Stadtlauf – ein Erlebnis für alle

Der Luzerner Stadtlauf –  

ein Erlebnis für alle

Sturmböen, Regengüsse und sogar kräftiger Schneefall – diese aussergewöhnliche Wetterprognose für den Nachmittag des 4. Mai 2019 konnte die 21 angemeldeten 'wici'-Teilnehmer (davon 7 Kinder) nicht davon abhalten, pünktlich am abgemachten Treffpunkt in Luzern zu sein, um am Luzerner Stadtlauf teilzunehmen.

Ermöglicht wurde uns diese Teilnahme durch die Abteilung «Integration und Sport» des Kantons Luzern, die das Startgeld spendierte. Mit dem Sponsoring machte man auf die «Aktionswoche Asyl» aufmerksam, an der sich Willisau am Samstag, 22. Juni 19 mit seinem Aktionstag 'Geschichten und Märchen aus aller Welt' ebenfalls beteiligen wird.

Unsere Startzeit war erst nach 17 Uhr. Also genug Zeit, sich vom bunten Treiben der vielen fröhlichen Menschen rund um den Bahnhof begeistern zu lassen. Umziehen, Startnummer anheften, Fotos machen – eine kleine Gratis-Verpflegung da, ein nützliches Sponsoren-Geschenk dort oder ein Getränk erhaschen – und dann noch ein erheiterndes 'Warm-up' kurz vor dem Start. 

Das Wetter hatte sich bisher gut gehalten, nur ein paar kurze Regengüsse zwangen uns manchmal im Fünfminutentakt den Regenschutz an- oder wieder auszuziehen.

Unsere 'wici'-Gruppe startete in der Kategorie «Altstadt-Plauschrennen». In dieser Gruppe verzichtet man auf eine Rangliste. Nur das Mitmachen zählt! Teil sein der knapp 13'000 Teilnehmer. 1.5 Kilometer nach seinen Möglichkeiten laufen oder gehen, während Tausende begeisterter Zuschauer jeden anfeuern und beklatschen.

Kurz nach dem Startschuss nahm ich die 5-jährige Mayat an der Hand. Denn sie liess sich beim Start von der Masse mitreissen und war zu Beginn zu schnell gelaufen. Kurz ein paar Tränchen – das Mädchen erholte sich schnell, getragen von den anfeuernden Zuschauern. Und auf den letzten dreihundert Metern durch die Altstadt, inmitten der jubelnden Zuschauermassen, verblüffte Mayat mit einem beachtlichen Endspurt alle und und ich war beim Zieleinlauf geschlagen. Dafür bekam sie im Ziel eine Medaille umgehängt und ich ging leer aus.

Alle haben es geschafft, erfolgreich ins Ziel zu kommen. Filmon sogar in tollen acht Minuten. Aber auch Jamil, der mit einem Stock läuft und Jaasmin mit Kinderwagen oder Mengisteab, der «grosse, alte Mann», wie er sich gerne bezeichnet, alle waren sie mit einem Lächeln durch das Zielportal gelaufen. Die meisten hatten nicht einmal gemerkt, dass es inzwischen in Strömen vom Himmel goss.

Das 'Hudelwetter' bewog alle, schon bald die Rückreise nach Willisau anzutreten. Dort erwartete uns bereits eine schneeweisse Landschaft.

Herzlichen Dank
der Sportförderung des Kanton Luzern,
der den Geflüchteten dieses besondere Erlebnis ermöglichte.

 

®

Die Aktion Velo – eine Erfolgsgeschichte

Die Aktion Velo – 
eine Erfolgsgeschichte

Ein Fahrrad erleichtert Flüchtlingen den Alltag. Sowohl der Besuch des wöchentlichen Integrations- und Begegnungscafé ‚wici‘ oder die Teilnahme am Deutschunterricht, aber auch Freizeitaktivitäten und Besorgungen erledigen sich einfacher und günstiger auf zwei Rädern.
Gleichzeitig muss der Werkdienst der Stadt Willisau immer wieder stehen gelassene und verwahrloste Velos, die nicht abgeholt werden, entsorgen.

Das brachte Pius Meyer auf die tolle Idee, dass einfach zu reparierende Velos, statt verschrottet, besser für die Flüchtlinge wieder fahrtüchtig gemacht werden sollten.
Stadträtin Irma Schwegler veranlasste daraufhin, dass einige guterhaltene Fahrräder statt entsorgt, im Werkhof für diese Velo-Aktion gesammelt wurden. Dazu kamen noch ein paar nicht mehr benötigte Velos und Kinder-Zweiräder, die von Privatpersonen zur Weiterverwendung durch Geflüchtete zur Verfügung gestellt wurden.

Vier Altmitglieder der Kolpingfamilie Willisau erklärten sich grosszügigerweise bereit, unter der Leitung von Werner Stalder, diese Velos im Werkhof der Stadt wieder instand zu stellen. Diesem grossartigen, ehrenamtliche Einsatz ist es zu verdanken, dass bereits einige reparierte Velos den überglücklichen Flüchtlingen abgegeben werden konnten.

Die pensionierten Handwerker werden auch in Zukunft, zusammen mit den Geflüchteten, einfache Reparaturen an ihren Velos ausführen. Zudem werden in kleinen Workshops die 'wici'-Gäste über Pflege und Wartung ihrer Fahrräder informiert, damit sie lange von fahrtüchtigen Rädern profitieren können.

Update: 

Nach nur vier Monaten wurden bereits 30 reparierte Fahrräder an die Geflüchteten abgegeben. Eine grosse Arbeit von unseren ehrenamtlichen 'Veloflicker':

Werner, Josef, Paul und Robert.

Ganz herzlichen Dank für euren tollen Einsatz.

Falls Sie ein guterhaltenes Zweirad haben,
das Sie nicht mehr benötigen, freuen wir uns, wenn Sie es dem Projekt ′wici′ zur Verfügung stellen. Besonders Fahrräder für Kinder und Jugendliche sind sehr gesucht.
Die Kontaktdaten finden Sie HIER

Es zeigt sich wieder einmal: Eine gute Idee und das Zusammenspiel von ehrenamtlichen Helfern, verständnisvollen Behörden und interessierten Geflüchteten ist gelebte, erfolgreiche Integration – zum Nutzen von allen.

Ganz herzlichen Dank an alle, 

die das ermöglicht haben.

Einige der glücklichen Velo-Empfänger zusammen mit
Irma Schwegler,  Pius Meyer 
und den ehrenamtlichen Mechanikern
Werner Stalder und Josef Scherrer 
(Auf dem Foto fehlen: Robert Amstein, Paul Mehr).

Wir haben noch viele gute Ideen für eine optimale Integration. Aber leider fehlen uns die ehrenamtlichen Helfer, um diese umzusetzen. 

Darum:

Kommen Sie auch – 

machen Sie mit

Es gibt noch viel zu tun.....

®
Fotos: Nadine Stein / ®